
Davis es ensayista, narradora y traductora de la obra de Proust y Flaubert al inglés
«La escritura es un artificio pero el impulso que hay detrás no es artificial», dice la autora estadounidense Lydia Davis y sobre esa idea se articulan muchos de los ensayos publicados ahora en castellano y escritos a lo largo de su vida que retoman las obras de autores como Roland Barthes, Lucia Berlin o Jean-Paul Sartre para detenerse en detalles que pueden potenciar los textos o proponer rutinas de trabajo a la hora de escribir.