El hecho ocurrió pasadas las 13.30, cuando las víctimas circulaban a bordo de su Volkswagen Nivus por la ruta nacional 143.
De acuerdo con las primeras pericias, el vehículo menor viajaba por ruta 143 hacia el norte y, por motivos que se se tratan de establecer, colisionó de frente con un camión Mercedes Benz, cargado con tomates, conducido por un hombre de 45 años, que circulaba en sentido contrario.
El choque se produjo en el kilómetro N°574, de la mencionada ruta en la localidad de San Rafael, donde el rodado menor quedó incrustado debajo del camión y las víctimas fatales atrapadas dentro del habitáculo.
Cerca de las 17.30 personal policial informó que se logró levantar el camión del rodado menor y los bomberos pudieron extraer los cuerpos de los fallecidos, que fueron identificados como Claudio Alejandro Mendoza (53) y Elsa Yolanda Salazar (52), ambos con domicilio en Neuquén, añadieron las fuentes.
Tras el choque, trabajó personal de bomberos y de Policía Científica. Las actuaciones quedaron a cargo de la Oficina Fiscal de Jurisdicción.
