La primera audiencia arrancó, como es de rigor, con la lectura de la acusación, es decir, de los hechos que se le imputan a Milani y a otros 12 acusados en este expediente. Al momento de esos episodios, Milani era un subteniente que prestaba servicios en el Batallón 141 de La Rioja y está acusado de haber participado en un operativo para secuestrar y luego someter a torturas a los Olivera. Milani está imputado por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada, allanamiento ilegal, imposición de tormentos agravados y asociación ilícita.
Al ex jefe del Ejército también se lo investiga por la desaparición del soldado Alberto Agapito Ledo en Tucumán, en 1976, por el que también deberá afrontar un juicio oral y público en Tucumán, cuyo inicio está previsto para el 12 de septiembre. A esos dos juicios orales y público se le sumará además este año un tercero, por presunto enriquecimiento ilícito. Esa investigación ya se encuentra elevada a la instancia de juicio oral y, por estos días el Tribunal Oral Federal 7 se encuentra en etapa de admisión de prueba.